Kdybys byl se mnou v Jižní Americe, věděl bys, co se stane.
Da si sa mnom u Južnoj Americi, znao bi šta æe da ti se desi.
Já myslel, že už se mnou v životě nepromluvíš.
Мислио сам да више никад не желиш самном причати.
Jsem otec Derning, mluvila jste se mnou v metru.
Ja sam otac Durning. Razgovarali smo u vozu.
Trestem za vaše chyby bude podmínečný zákaz 48 hodinových vycházek na 60 dní a stůjte přede mnou v pozoru.
Uskraæujem vam dvodnevni izlaz u iduæih 60 dana. Stanite mirno.
Půjdeš se mnou v sobotu na večeři?
Hoæeš li izaæi sa mnom u subotu uveèe?
Budeme muset, protože to on je se mnou v cele.
Морамо да му верујемо, јер је он мој цимер у ћелији.
Půjdeš do banky, vezmeš ty prachy z bezpečnostní schránky, dáš je do tašky, sedneš do auta... a sejdeš se se mnou v Eagle Pass blízko mexické hranice ve 14.00.
Idi u banku i pokupi svu lovu iz pregrade, pospremi lovu u torbu, uði u kamion i naðemo se u Eagle Pass, blizu granice, u 2 popodne.
Kdybys byl se mnou v záchranném člunu a byla by tam voda jen pro jednoho...
Da si u svaði sa mnom, i ima dovoljno vode samo za jedno...
Nešla by jsi se mnou v sobotu večer na večeři?
Хоћеш ли да идеш са мном на вечеру у суботу вече?
Něco je se mnou v nepořádku, fakt hodně.
Nešto nije uredu samnom, ni malo uredu.
Setkej se se mnou v Chrámě božím, když tvrdíš, že si nejsme rovni.
Nadjimo se u hramu bogova. Kažeš da nismo jednaki.
Mí adoptivní rodiče přišli na můj vlčí gen spolu se mnou, v noc, kdy jsem se proměnila a roztrhala jim obývací pokoj.
Moji usvojitelji su saznali za moje vuèje gene kada i ja. Noæi kada sam im uništila dnevnu sobu.
Něco je se mnou v nepořádku.
Nešto nije u redu sa mnom.
Přišel si za mnou v parku a řekl mi, že mám pěknýho psa.
Prišao si mi u parku i rekao da imam lepog psa.
A vraťte se se mnou v čase do roku 1930.
Vratite se kroz vrijeme sa mnom u 1930.
Setkal ses se mnou v dobré víře, ale on lhal, a využil tě, aby se dostal ke mně.
Susreo si se sa mnom u dobroj volji, no on je lagao, i iskoristio te je da doðe do mene.
Všechny známky jsou konečné, tak prosím, nechoďte za mnou v očekávání, že si vylepšíte známku.
Sve ocene su konaène, zato nemojte dolaziti kod mene da pregovarate za veæu ocenu.
Všichni jste byli se mnou v té místnosti, a přesto lvi zaútočili.
Svi ste bili u sobi sa mnom. A lavovi su ipak lovili.
Všichni se se mnou v poslední době jen chtějí promluvit.
Svi u zadnje vreme žele razgovarati.
Nakonec se to vymklo tak z ruky, že přišly místní noviny a připravily článek o odvrácené straně hry Nintendo, se mnou v hlavní roli.
Na kraju se toliko otelo kontroli da su u lokalnim novinama objavili priču o tamnoj strani Nintendoa, sa mnom kao glavnim likom.
(Smích) A i teď, o desetiletí a půl později, i když jsme teď svoji, stále jí hledám, kdykoli není se mnou v místnosti.
(Smeh) Čak i sada, deceniju i po nakon tog događaja, čak i sada kada smo venčani, uvek je tražim, kad god nije u istoj prostoriji.
A aby naplnil Hospodin slovo své, kteréž mi zaslíbil, mluvě: Budou-li ostříhati synové tvoji cesty své, chodíce přede mnou v pravdě z celého srdce svého a z celé duše své, tak mluvě: Že nebude vypléněn po tobě muž z stolice Izraelské.
Da bi Gospod ispunio reč svoju koju mi je rekao govoreći: Ako uspaze sinovi tvoji na put svoj hodeći preda mnom verno, svim srcem svojim i svom dušom svojom, tada ti neće nestati čoveka na prestolu Izrailjevom.
Synu pak jeho dám jedno pokolení, aby zůstala svíce Davidovi služebníku mému po všecky dny přede mnou v městě Jeruzalémě, kteréž jsem sobě vyvolil, aby tam jméno mé přebývalo.
A sinu ću njegovom dati jedno pleme da bude videlo Davidu sluzi mom vazda preda mnom u gradu Jerusalimu, koji izabrah da u njemu namestim ime svoje.
Neskrývej tváři své přede mnou, v den ssoužení mého nakloň ke mně ucha svého; když k tobě volám, rychle vyslyš mne.
Jer prodjoše kao dim dani moji, kosti moje kao topionica ogoreše.
Protož tak jsem myslil v srdci svém, řka: Aj, já zvelebil jsem a rozšířil moudrost nade všecky, kteříž byli přede mnou v Jeruzalémě, a srdce mé dosáhlo množství moudrosti a umění.
Ja rekoh u srcu svom govoreći: Evo, ja postah velik, i pretekoh mudrošću sve koji biše pre mene u Jerusalimu, i srce moje vide mnogo mudrosti i znanja.
Najednal jsem sobě služebníků a děvek, a měl jsem čeled v domě svém; k tomu i stáda skotů a bravů veliká měl jsem nade všecky, kteříž byli přede mnou v Jeruzalémě.
Nabavih sebi sluga i sluškinja, i imah sluga rodjenih u kući mojoj; i imah goveda i ovaca više od svih koji biše pre mene u Jerusalimu;
Ale oznámímť to, což jest zapsáno v psání pravdomluvném; nebo ani jednoho není, ješto by sobě zmužile počínal se mnou v těch věcech, kromě Michala knížete vašeho.
Ali ću ti kazati šta je napisano u knjizi istinitoj. Nema nikoga da junački radi sa mnom u tom osim Mihaila, kneza vašeg.
On pak odpověděv, řekl jim: Jeden ze dvanácti, kterýž omáčí se mnou v míse.
A On odgovarajući reče im: Jedan od dvanaestorice koji umoči sa mnom u zdelu.
I řekl mu Ježíš: Amen pravím tobě, dnes budeš se mnou v ráji.
I reče mu Isus: Zaista ti kažem: danas ćeš biti sa mnom u raju.
Ale máš některé osoby i v Sardis, kteréž neposkvrnily roucha svého, protož budouť se procházeti se mnou v bílém rouše; nebo jsou hodni.
Ali imaš malo imena i u Sardu, koji ne opoganiše svojih haljina, i hodiće sa mnom u belima, jer su dostojni.
0.89090704917908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I tu je bila, ispred mog kreveta! 